Hinweise zum Sportbetrieb in Avalonia

Liebe Bouldererinnen und Boulderer! Dear boulderers!

wir möchten darauf Hinweisen, dass der Sportbetrieb in Avalonia bei einer Inzidenzstufe im Ennepe-Ruhr-Kreis von 3 oder höher unzulässig ist (vgl. Coronaschutzverordnung § 1 Absatz 4 und § 14).

Bei einer tagesaktuellen Inzidenzstufe im Ennepe-Ruhr-Kreis von 1 oder 2 ist der kontaktfreie Sport in Avalonia erlaubt, sofern die Vorgaben der Corona Schutzverordnung insbesondere zu Mindestabstand, Kontaktbeschränkung und Hygiene eingehalten werden.

Bitte informiert euch zur Inzidenzstufe und zur aktuell gültigen Coronaschutzverordnung bevor ihr in Avalonia bouldert.

English:
We would like to point out that sporting activities in Avalonia are not permitted if the incidence level in the Ennepe-Ruhr district is 3 or higher (see Corona Protection Ordinance CoronaSchVO § 1 (4) and § 14).

At a current incidence level in the Ennepe-Ruhr district of 1 or 2, non-contact sports in Avalonia are permitted, provided that you comply with the requirements of the Corona Protection Ordinance, in particular regarding minimum distance, contact restriction, and hygiene.

Please inform yourself about the incidence level and the currently valid Corona Protection Ordinance before you boulder in Avalonia.

 

Zurück